domingo, 28 de marzo de 2010

Christoph Willibald Gluck V Orfeo y Euridice Versión Francesa


Maldigo el momento en el que no tuve la convicción necesaria. 
Maldigo el momento en el que me dominaron la debilidad y el miedo. 
Maldigo el momento en el que me olvidé de seguir confiando en tu amor. 
Maldigo el momento en el que tuve dudas. 
Maldigo el momento en el que miré atrás.

Ese momento fugaz en el que te perdí… 
No puedo ya volver por ti allá donde Tú estás.

Ahora, de ti nada me queda. 
Sólo tengo mi lira, 
que llora sin consuelo tu ausencia, 
como lloro yo, Orfeo. 

Lamento de Orfeo de Ricardo L. Rodríguez

Orphée et Euridice
de Christoph Willibald Gluck
Libreto de Ranieri da Calzabigi

Director John Eliot Gardiner
Producción de Robert Wilson

Personajes
Orphee........Magdalena Kozena
Eurydice........Madeline Bender
Armour..........Patricia Petibon

Con la Orquesta Revolutionnaire et Romantique
y el Monteverdi Choir

Un hermoso hallazgo en internet "www.classicaltv.com" una web donde se puede disfrutar de videos completos de obras de música clásica, ya sea ópera, música instrumental, coral, ballet, jazz y música popular, algunos de estos videos son gratuitos, pero otros pagos. Entre ellos se encuentra la Ópera Orphée et Euridice de Gluck, en su versión Francesa.

La puesta en escena es bastante original, pues los cantantes se mueven en una coreografía muy estilizada y ritual inspirado en la tradición del teatro Noh japonés, o como si estuviéramos viendo bajorrelieves egipcios. Los cantantes que representan a los personajes humanos (Orfeo y Euridice ) se mueven como si fueran marionetas del destino, mientra que el dios (Amore) se mueve con un movimiento fluido y libre. La puesta en escena es muy minimalista, solamente en el escenario hay una roca y se juega durante la obra con la iluminación y los telones, dando como resultado una sensación hipnótica al espectador.

La obra está subtitulada en inglés, pero si no la tienes clara con esto puede acceder al libreto en español de la página de Kareol.


Les invito a vivir la experiencia:(presionando el cuadrado del cuadrito pueden ver con la pantalla completa)si no puedes acceder directamente a la web de classical tv aquí



eldalai - se agradecen comentarios

1 comentario: